Protetor de acoplamento NR12: guia completo do Orange Peel

•

18 min de leitura

•

Protetor de acoplamento NR12 Orange Peel em polietileno, na cor laranja de segurança, fornecido pela PEAGE

O protetor de acoplamento NR12 é a barreira que cobre o acoplamento e as pontas de eixo entre o motor e a máquina, para que ninguém alcance uma peça girando. O Orange Peel, da linha Falk, da Rexnord, resolve isso com um protetor de polietileno de alto impacto, na cor laranja de segurança, que se ajusta por corte: você tira 3 medidas, faz 3 cortes e monta o protetor, sem esperar uma peça sob medida. Neste guia detalhado você vê o que a NR-12 pede para transmissões de força, os protetores de polietileno MCG, CCG e PCG, um resumo dos modelos metálicos, os acessórios e os cuidados na aplicação. Para medir e escolher o tamanho, use o passo a passo de seleção do protetor de acoplamento Orange Peel.

Distribuidor autorizado Regal Rexnord no Paraná e em Santa Catarina (PR e SC). A PEAGE, com sede e loja em Curitiba, indica o protetor de acoplamento para a sua máquina, com atendimento a indústrias de todo o Paraná e de Santa Catarina. Fale com a PEAGE.

O que a NR-12 pede para acoplamentos e eixos

A NR-12 trata da segurança do trabalho em máquinas e equipamentos. Em resumo, para o acoplamento e os eixos que giram entre o motor e a máquina acionada, o que importa é:

  • As zonas de perigo precisam de sistemas de segurança, formados por proteções fixas, proteções móveis e dispositivos de segurança interligados.
  • As transmissões de força e os componentes móveis ligados a elas (eixos, acoplamentos, polias, correias, correntes), quando acessíveis ou expostos, devem ter proteções fixas, ou móveis com intertravamento, que impeçam o acesso por todos os lados.
  • Proteção fixa é a que se mantém em posição de forma permanente ou por fixadores que só permitem a remoção ou a abertura com o uso de ferramentas.
  • As proteções precisam de fixação firme, com estabilidade e resistência mecânica compatíveis com os esforços, e devem impedir o acesso à zona de perigo, respeitando as distâncias de segurança das normas técnicas.
  • A escolha das medidas parte da apreciação de riscos da máquina.
Importante: este resumo orienta a escolha do produto e não substitui o laudo de um profissional de segurança do trabalho nem a leitura do texto vigente da NR-12. É a apreciação de risco da sua máquina que define se um protetor atende à norma na sua instalação.

Protetor de acoplamento NR12: o que é o Orange Peel

O Orange Peel é uma linha de protetores de eixos rotativos da Falk, da Rexnord. O projeto de corte e ajuste é patenteado: em vez de pedir um protetor fabricado sob medida, você escolhe o tamanho padrão que cobre o seu acoplamento e corta as extensões nas linhas de corte dimensionadas. O resultado é um protetor de acoplamento instalado em menos de uma hora, segundo o catálogo, sem a espera de uma peça fabricada sob medida.

O catálogo da Rexnord destaca estes pontos de segurança:

  • Cor laranja de segurança, a cor que se usa para identificar partes móveis e perigosas de máquinas.
  • Aberturas de ventilação de no máximo 6 mm (0,25 pol), para o resfriamento do acoplamento sem deixar a mão alcançar a peça em movimento.
  • Etiquetas de advertência no padrão ANSI Z535.4, e etiquetas opcionais ISO 3864, baseadas em símbolos, para requisitos internacionais.
  • Atendimento às normas americanas OSHA, ASME e ANSI, segundo o catálogo.

Esses atributos facilitam a conformidade, mas, para a NR-12, o que vale é a instalação: o protetor deve cobrir o conjunto por todos os lados, estar firmemente fixado com ferramenta e manter as distâncias de segurança. O Orange Peel é fechado com fixadores de aço inoxidável, e as tabelas de seleção do catálogo ajudam a manter as folgas corretas.

Como funciona o ajuste por corte

  1. Tire 3 medidas simples da aplicação, usando as linhas de corte dimensionadas do protetor (as medidas A, B1, B2 e C, e os diâmetros dos eixos).
  2. Faça 3 cortes rápidos nas extensões do protetor, na medida da sua máquina.
  3. Instale o protetor. As duas metades se articulam e fecham com os fixadores.

Segundo o catálogo, o sistema fica pronto e operando em menos de uma hora. Para manutenção, as metades articuladas se abrem rapidamente removendo os fixadores, o que permite lubrificar, inspecionar e fazer a manutenção do acoplamento sem desmontar o protetor.

O mesmo protetor atende acoplamentos de várias marcas e tipos. As tabelas de seleção rápida do catálogo cobrem, por exemplo, os acoplamentos Falk Steelflex e Wrapflex, Rexnord Omega e Viva e os acoplamentos de lâminas Thomas.

Protetores de polietileno: MCG, CCG e PCG

Os três modelos de polietileno cobrem a maioria dos acoplamentos de motor, de redutor e de bomba. O material é polietileno de alto impacto, moldado, com fixadores de aço inoxidável.

ModeloPara quêTamanhosDiâmetro máx. do acoplamentoCores
MCGAcoplamento de motor (monobloco), de baixo custo05, 15 e 25245 mmLaranja de segurança, amarelo ou branco
CCGAcoplamentos monobloco, para diâmetros maiores10 a 50470 mmLaranja de segurança
PCGAcoplamentos espaçadores de bombas ANSI e ISO15, com kits de pernas162 mmLaranja de segurança e amarelo

Para os três: faixa de temperatura de −40 °C a 77 °C (e até 94 °C de forma intermitente), rotação máxima de 3.600 rpm e acesso articulado para manutenção. As tabelas de seleção do catálogo trazem os tamanhos 20 a 50 do CCG.

MCG: protetor de acoplamento de motor

É o protetor de acoplamento mais compacto e de menor custo, indicado para motores e redutores com acoplamento direto. Tem 3 tamanhos e cobre acoplamentos de até 245 mm de diâmetro. As etiquetas de advertência são moldadas nas metades, e há tampas de encaixe por pressão opcionais nas extremidades.

  • Aberturas de ventilação radiais.
  • Levantadores opcionais (de 38 a 229 mm, conforme o tamanho), que aumentam a altura do protetor para motores maiores.
  • Espessura de parede de 3,3 mm (tamanho 05), 4,1 mm (15) e 4,8 mm (25).
  • As tabelas de seleção rápida do catálogo relacionam os tamanhos às carcaças de motor NEMA e IEC.

CCG: protetor para acoplamentos monobloco maiores

O CCG atende acoplamentos de até 470 mm de diâmetro, com paredes de 4,8 a 6,4 mm. Também é moldado em laranja de segurança, com fixadores de aço inoxidável e aberturas de ventilação radiais.

  • Pedestal de aço opcional (e base elevada) nos tamanhos 30 a 50, para quando a linha de centro está alta em relação à fundação.
  • Grampos de extensão: mantenha no mínimo 3 nos tamanhos 30 a 50.
  • Precisa de uma folga lateral de pelo menos meio diâmetro de eixo em cada lado, para remover ou instalar o protetor.

PCG: protetor para acoplamentos espaçadores de bombas

O PCG foi desenhado para acoplamentos espaçadores de bombas, o arranjo em que o espaçador permite retirar o selo mecânico sem mover a bomba nem o motor. Atende a maioria das bombas ANSI e ISO padrão, com acoplamentos de até 162 mm de diâmetro.

  • Moldado em laranja de segurança e amarelo, com aberturas de ventilação axiais.
  • Kits de pernas com pintura eletrostática, em 4 faixas de altura de linha de centro: de 114 a 216 mm, de 216 a 318 mm, de 318 a 419 mm e de 419 a 521 mm.
  • Quando o acoplamento é maior que o PCG, o catálogo indica o protetor metálico SCG.

Vantagens do protetor de acoplamento NR12 de polietileno

  • Instalação rápida: 3 medidas, 3 cortes e montagem, em menos de uma hora, segundo o catálogo.
  • Baixo custo inicial: a Rexnord informa economia de mais de 50% em relação a protetores sob medida.
  • Não amassa, não enferruja e não precisa de pintura: o polietileno de alto impacto é o mesmo tipo de material usado em revestimentos de carrocerias de caminhão, e vem na cor laranja de segurança em toda a peça. Por isso o protetor de polietileno não pode ser pintado.
  • Bom para ambientes agressivos: o material não enferruja e os fixadores são de aço inoxidável, o que reduz a manutenção do protetor.
  • Manutenção conveniente: metades articuladas abrem rápido, sem desmontar o conjunto.
  • Disponibilidade: o catálogo lista os modelos de polietileno como itens de estoque. Confirme o prazo com a PEAGE.

Protetores metálicos: CFCG, SCG, LSG e VCG

Quando a temperatura, o diâmetro ou o comprimento passam do que o polietileno aceita, a linha tem os protetores metálicos. O CFCG, o SCG e o LSG têm pintura eletrostática na cor laranja de segurança (o VCG sai conforme o pedido). Os fixadores são de aço inoxidável no CFCG e de alumínio no SCG e no LSG, e as etiquetas de advertência ANSI são padrão no CFCG e no SCG, e opcionais no LSG.

ModeloMaterialAplicaçãoTamanhosDiâmetro máx.Temperatura
CFCGCorpo de aço e extensões de alumínioAcoplamentos monobloco e hidrodinâmicos30 a 80762 mm−40 °C a 149 °C
SCGAlumínio, antifaiscanteAcoplamentos espaçadores30 a 50470 mm−40 °C a 149 °C
LSGAlumínio, antifaiscanteEixos de transmissão (eixos flutuantes)10 a 70381 mm−40 °C a 149 °C
VCGAço, inox ou alumínioProtetor sob medida, em volumeSob medidaSob consultaConforme o material
  • CFCG: corpo de aço com extensões de alumínio, aberturas de ventilação axiais e base padrão ou pedestal. Cobre acoplamentos de grande porte e hidrodinâmicos.
  • SCG: componentes e fixadores de alumínio antifaiscantes, com dobradiças de aço inoxidável. Serve para acoplamentos espaçadores maiores que o PCG.
  • LSG: protege eixos de transmissão em comprimentos de 610, 1.219 e 2.438 mm. Aceita pernas de montagem galvanizadas e tampas opcionais, e combina com os suportes de espaçador do CFCG para eixos flutuantes e universais.
  • VCG: protetor sob medida em duas metades simétricas, em aço, aço inoxidável ou alumínio, com cores e etiquetas à escolha. Deve ser instalado mantendo as distâncias de segurança da norma ANSI/ASME B15.1.

Acessórios e opções

  • Pedestal e base elevada (aço com pintura eletrostática): aumentam a altura do protetor nos tipos CCG, CFCG e SCG.
  • Levantadores no MCG, para acoplamentos mais altos em relação à base.
  • Kit de porta de inspeção: uma porta de aço em preto fosco que permite a inspeção visual, com luz estroboscópica ou infravermelha, de qualquer protetor existente. Basta fazer o furo com serra copo (50 mm para os tamanhos 10 a 20 e 90 mm para os tamanhos 30 a 70) e usar os parafusos fornecidos.
  • Etiquetas de segurança ANSI Z535.4 ou ISO 3864, para acoplamento e eixo, e para correia e corrente, em 3 tamanhos.
  • Kits de reposição de fixadores de aço inoxidável, grampos e dobradiças.

Cuidados na aplicação do protetor de acoplamento NR12

  • A decisão final do tamanho e da adequação é de quem usa. O catálogo orienta que o usuário determine o tamanho do protetor e a adequação ao uso específico, e que os protetores são indicados para contenção não catastrófica. Informe qualquer requisito especial.
  • Rotação máxima de 3.600 rpm nos modelos da seleção padrão. Acima disso, consulte a Rexnord.
  • Temperatura: de −40 °C a 77 °C no polietileno, e até 149 °C nos metálicos.
  • Vibração alta pode exigir suportes adicionais.
  • Folga de projeto: se as dimensões da aplicação forem preliminares, considere margens de folga, e mantenha as folgas para acoplamentos assimétricos.
  • Não pinte o protetor de polietileno. Para ter outra cor, escolha amarelo ou branco no MCG, ou amarelo no PCG.
  • Instale e opere conforme os códigos locais e o manual de instalação e manutenção que acompanha o produto.

Como pedir o protetor de acoplamento NR12

Para a PEAGE indicar o modelo e o tamanho do protetor de acoplamento, informe:

  • Tipo e tamanho do acoplamento e as marcas do motor e da máquina (ou a carcaça do motor, NEMA ou IEC).
  • Dimensões da aplicação: distância entre os equipamentos (A), posição do centro do acoplamento (B1 e B2), altura da linha de centro até a base (C), diâmetros dos eixos (D1 e D2), largura (E) e diâmetro (F) do acoplamento.
  • Rotação, temperatura e ambiente (úmido, químico, área classificada).
  • Cor e necessidade de etiquetas ISO.
  • Quantidade e prazo.

O passo a passo das medidas e as tabelas de seleção estão no guia de seleção do protetor de acoplamento Orange Peel. Veja também os acoplamentos industriais da PEAGE.

Perguntas frequentes sobre protetor de acoplamento NR12

O que é um protetor de acoplamento NR12?

É a proteção fixa que cobre o acoplamento e os eixos entre o motor e a máquina, para impedir o acesso às partes em movimento, como pede a NR-12 para transmissões de força acessíveis ou expostas. A adequação à norma depende da instalação e da apreciação de risco da máquina.

O que é o protetor Orange Peel?

É uma linha de protetores de eixos rotativos da Falk, da Rexnord, em polietileno de alto impacto ou em metal, na cor laranja de segurança. O protetor é padronizado em tamanhos e se ajusta por corte à medida do acoplamento, sem precisar de fabricação sob medida.

Qual a diferença entre os protetores MCG, CCG e PCG?

O MCG protege acoplamentos de motor, em 3 tamanhos, até 245 mm. O CCG protege acoplamentos monobloco maiores, até 470 mm. O PCG protege acoplamentos espaçadores de bombas ANSI e ISO, até 162 mm. Os três são de polietileno de alto impacto, com fixadores de aço inoxidável.

O protetor de polietileno pode ser pintado?

Não. O protetor de polietileno já vem na cor laranja de segurança em toda a peça, e o catálogo informa que não pode ser pintado. Para outra cor, o MCG também existe em amarelo e branco, e o PCG em amarelo.

Qual a temperatura que o protetor Orange Peel aguenta?

Os protetores de polietileno trabalham de −40 °C a 77 °C, com até 94 °C de forma intermitente. Os metálicos (CFCG, SCG e LSG) vão de −40 °C a 149 °C. A rotação máxima dos modelos da seleção padrão é de 3.600 rpm.

O protetor de acoplamento de polietileno serve para qualquer marca de acoplamento?

O protetor é dimensionado pelas medidas da aplicação, e as tabelas de seleção rápida do catálogo cobrem acoplamentos de várias marcas, como Falk Steelflex e Wrapflex, Rexnord Omega e Viva e os acoplamentos de lâminas Thomas. Confira sempre as dimensões B, C, D, E e F da sua máquina.

Quando usar um protetor metálico em vez de polietileno?

Quando a aplicação passa dos limites do polietileno: temperatura acima de 77 °C, acoplamentos maiores que 470 mm (até 762 mm no CFCG), eixos de transmissão longos (LSG) ou áreas que pedem alumínio antifaiscante (SCG e LSG).

A PEAGE fornece o protetor de acoplamento Orange Peel?

Sim. A PEAGE, distribuidora autorizada Regal Rexnord com sede e loja em Curitiba, indica o modelo e o tamanho do protetor de acoplamento, com atendimento a indústrias do Paraná e de Santa Catarina.

Precisa de um protetor de acoplamento?

Informe o acoplamento, a carcaça do motor ou as medidas da máquina. A PEAGE indica o protetor Orange Peel certo, com atendimento no Paraná e em Santa Catarina.

Falar no WhatsApp: (41) 3026-1634

Veja também a linha de acoplamentos industriais, a marca Rexnord ou a página de contato.

Dados do catálogo Falk Orange Peel, Rexnord (111-310-P), com informações em unidades métricas. O resumo da NR-12 é orientativo, e a conformidade deve ser avaliada por profissional de segurança do trabalho na apreciação de risco da máquina. O polietileno é o material dos protetores MCG, CCG e PCG.

Outras Postagens

Acoplamento Rotex GS sem folga da KTR, com elementos de poliuretano em várias durezas, fornecido pela PEAGE

•

17 min de leitura

•

•

16 min de leitura

•

•

15 min de leitura

•

Portfólio

PEAGE

Descubra a excelência em cada detalhe com o portfólio de produtos da PEAGE. Priorizando qualidade e performance, disponibilizamos uma gama minuciosamente selecionada de produtos provenientes exclusivamente das melhores marcas nacionais e internacionais. Garanta a eficiência operacional da sua empresa. Porque na PEAGE, a qualidade é mais que uma promessa, é um compromisso.

Logomarca_RegalRexnord 1 v2
Falk_logo
KTR_logo
Ensinger_logo
Acionac_logo
WEG_logo
Marathon_logo
STM_logo v2

Telefones e Email

(41) 3026-1634
vendas.curitiba@peage.com.br

Horários de Atendimento

Segunda à Sexta: 8h30 às 17h20
*Intervalo Almoço: 12h00 - 13h00

Endereço

R. Francisco Nunes, 523 - Rebouças,
Curitiba - PR, 80215-000

PAG COMERCIO E REPRESENTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAS LTDA
CNPJ 75.117.101/0001-46