Corrente ANSI ou ISO: qual a diferença e como identificar

•

9 min de leitura

•

Duas correntes de rolos Rexnord lado a lado, padrões ANSI e ISO, atendidos pela PEAGE no Paraná e em Santa Catarina

Na hora de repor uma corrente de rolos, a pergunta mais comum é: a minha corrente ANSI ou ISO? A diferença parece pequena, mas é decisiva. As correntes ANSI (americanas, DIN 8188) e ISO série B (europeias, ISO 606 e DIN 8187) podem ter o mesmo passo, mas não são intercambiáveis. Neste guia mostramos como identificar a sua, com dados do catálogo da Rexnord, e o que informar para o pedido sair certo.

Distribuidor autorizado Regal Rexnord no Paraná e em Santa Catarina (PR e SC). A PEAGE, com sede e loja em Curitiba, atende indústrias de todo o Paraná e de Santa Catarina com correntes de transmissão Rexnord, dimensionamento técnico e orientação de instalação. Fale com a PEAGE.

O que são as correntes ANSI e ISO

  • ANSI (American Standard, DIN 8188): padrão americano, com números como 35, 40, 50, 60, 80, 100 e 120 (e 140 a 240 para passos grandes).
  • ISO / DIN 8187 (European Standard, série B): padrão europeu, com códigos como 06 B, 08 B, 10 B, 12 B e 16 B. A ISO 606 também prevê uma série A com dimensões equivalentes às da ANSI.

Os dois padrões definem as dimensões da corrente, como passo, largura do rolo, diâmetro do rolo, pinos e placas, para que correntes de fabricantes diferentes sejam compatíveis entre si dentro do mesmo padrão.

Mesmo passo, dimensões diferentes

Passo (mm)ANSIISO série BLargura do rolo ANSI / ISO (mm)Diâmetro do rolo ANSI / ISO (mm)
9,5253506 B-14,68 / 5,725,08 / 6,35
12,74008 B-17,85 / 7,757,95 / 8,51
15,8755010 B-19,40 / 9,6510,16 / 10,16
19,056012 B-112,57 / 11,6811,91 / 12,07
25,48016 B-115,75 / 17,0215,88 / 15,88
31,7510020 B-118,90 / 19,5619,05 / 19,05
38,112024 B-125,22 / 25,4022,23 / 25,40
44,4514028 B-125,22 / 30,9925,40 / 27,94
50,816032 B-131,55 / 30,8028,58 / 29,21
63,520040 B-137,85 / 38,1039,68 / 39,37
76,224048 B-147,35 / 45,7247,63 / 48,26

Dados do catálogo Rexnord Quality Chains (largura do rolo b1 mín. e diâmetro do rolo d1 máx.).

Regra prática: o mesmo passo não garante a mesma corrente. Se a corrente é ISO, a roda dentada também deve ser ISO. Se for ANSI, ANSI. Não misture, porque o perfil dos dentes é feito para o rolo do padrão correspondente.

Como identificar a sua corrente em 5 passos

  1. Procure uma gravação nas placas ou no catálogo do equipamento. Números como 40, 60 ou 80 são ANSI; códigos como 08 B, 12 B ou 16 B são ISO.
  2. Meça o passo: a distância entre os centros de dois pinos consecutivos. Para ter mais precisão, meça 10 passos e divida por 10.
  3. Meça o diâmetro do rolo e a largura interna (distância entre as placas internas).
  4. Conte as fileiras (simples, dupla ou tripla).
  5. Compare com as tabelas da corrente de rolos ANSI e ISO Rexnord ou envie a foto para o nosso time confirmar.

Como ler o número da corrente

  • ANSI: o primeiro número indica o passo em oitavos de polegada. ANSI 40 = 4/8 (1/2 pol, 12,7 mm); ANSI 60 = 6/8 (3/4 pol, 19,05 mm); ANSI 80 = 8/8 (1 pol, 25,4 mm). Sufixo H indica a série pesada (por exemplo, 60 H), com placas mais grossas.
  • ISO série B: o código indica o passo (em 16 avos de polegada) e o sufixo, as fileiras. 12 B-1 tem passo de 12/16 = 3/4 de polegada (19,05 mm), com uma fileira; 12 B-2, duas fileiras.

O que informar para o pedido

  • Padrão e número da corrente (por exemplo, ANSI 60, ISO 12 B-1) ou o passo em mm.
  • Número de fileiras, quantidade de elos ou comprimento.
  • Elos de conexão ou meio-elos, se precisar.
  • Aplicação, rotação, potência e ambiente.
  • Fotos da corrente e da roda dentada, e a cidade de entrega.

A PEAGE é distribuidora autorizada Regal Rexnord e atende o Paraná e Santa Catarina. Veja o guia completo com todas as tabelas e, para saber a hora de repor, quando trocar a corrente.

Perguntas frequentes: corrente ANSI ou ISO

Corrente ANSI 40 é igual à ISO 08B?

Não. As duas têm passo de 12,7 mm, mas as dimensões são diferentes: na ANSI 40 o diâmetro do rolo é de até 7,95 mm e a largura do rolo, de 7,85 mm; na ISO 08 B-1 são 8,51 mm e 7,75 mm. Por isso, usam rodas dentadas diferentes.

Posso usar uma corrente ISO em uma roda dentada ANSI?

Não é recomendado. Mesmo com o mesmo passo, o perfil dos dentes é feito para o diâmetro do rolo da norma correspondente. A mistura causa desgaste irregular e acelera o alongamento. Troque corrente e rodas dentadas pelo mesmo padrão.

O que significa o número da corrente ANSI?

O número base indica o passo em oitavos de polegada. Por exemplo, ANSI 40 tem passo de 4/8 (1/2 polegada), ANSI 60 tem 6/8 (3/4 de polegada) e ANSI 80 tem 8/8 (1 polegada). Na tabela do catálogo, a ANSI 35 é do tipo bucha (sem rolo), e as demais são de rolos.

O que significam os sufixos B-1, B-2 e B-3 nas correntes ISO?

O B indica a série europeia, e o número indica as fileiras: B-1 é simples, B-2 é dupla e B-3 é tripla. Por exemplo, 12 B-1 tem passo de 19,05 mm.

Como medir o passo da minha corrente?

Meça a distância entre os centros de dois pinos consecutivos, ou meça 10 passos e divida por 10, para ter mais precisão. Compare com a tabela de passos e depois confira o diâmetro do rolo e a largura interna.

Existe corrente de rolos com carga mais alta no mesmo passo?

Sim. Para aplicações com cargas e fadiga mais altas, a Rexnord oferece as séries H e HE, que têm placas mais grossas (a resistência à fadiga sobe cerca de 40%) no mesmo passo da corrente ANSI.

Não sabe se sua corrente é ANSI ou ISO?

Envie fotos da corrente e da roda dentada e as medidas que conseguir. Nosso time técnico identifica o padrão e retorna com a cotação para o Paraná e Santa Catarina.

Falar no WhatsApp: (41) 3026-1634

Veja também a linha de acoplamentos industriais ou a página de contato.

Dados do catálogo Rexnord Quality Chains, que são referências gerais. Confirme sempre as dimensões completas e a norma antes de comprar.

Outras Postagens

Três tamanhos de redutor rosca sem fim Acionac FCNDK, do menor ao maior, para dimensionamento

•

22 min de leitura

•

•

18 min de leitura

•

•

14 min de leitura

•

•

10 min de leitura

•

Portfólio

PEAGE

Descubra a excelência em cada detalhe com o portfólio de produtos da PEAGE. Priorizando qualidade e performance, disponibilizamos uma gama minuciosamente selecionada de produtos provenientes exclusivamente das melhores marcas nacionais e internacionais. Garanta a eficiência operacional da sua empresa. Porque na PEAGE, a qualidade é mais que uma promessa, é um compromisso.

Logomarca_RegalRexnord 1 v2
Falk_logo
KTR_logo
Ensinger_logo
Acionac_logo
WEG_logo
Marathon_logo
STM_logo v2

Telefones e Email

(41) 3026-1634
vendas.curitiba@peage.com.br

Horários de Atendimento

Segunda à Sexta: 8h30 às 17h20
*Intervalo Almoço: 12h00 - 13h00

Endereço

R. Francisco Nunes, 523 - Rebouças,
Curitiba - PR, 80215-000

PAG COMERCIO E REPRESENTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAS LTDA
CNPJ 75.117.101/0001-46