A corrente de rolos é uma das formas mais usadas e econômicas de transmitir potência entre eixos. Os dois padrões mais comuns na indústria são o ANSI (americano, DIN 8188) e o ISO (europeu série B, ISO 606 e DIN 8187). A Rexnord fabrica correntes desde 1892 e oferece as duas linhas, além de séries reforçadas, inoxidáveis e especiais. Neste guia você encontra as tabelas de passo e carga, as diferenças entre ANSI e ISO, como escolher, instalar, lubrificar e saber a hora de trocar.
A corrente de rolos é formada por elos internos e externos ligados por pinos e buchas, com rolos que se encaixam nos dentes da roda dentada. Ela transmite torque sem deslizamento e funciona em ampla faixa de rotações e cargas, em motoredutores, transportadores, elevadores de canecas, máquinas de embalagem, agrícolas e muitas outras aplicações. Pode ter uma fileira (simples) ou várias (dupla, tripla e mais) para aumentar a capacidade.
Segundo o catálogo da Rexnord, a fabricante produz correntes desde 1892, com fábricas em 3 continentes e cerca de 5.000 variantes de correntes. O processo de fabricação foca na resistência à fadiga e ao desgaste:
As correntes ANSI (americanas, DIN 8188) e ISO série B (europeias, ISO 606 e DIN 8187) podem ter o mesmo passo, mas não são iguais: mudam a largura interna, o diâmetro do rolo e as demais dimensões. Veja alguns pares de mesmo passo, com dados do catálogo:
| Passo (mm) | ANSI | ISO série B | Largura do rolo ANSI / ISO (mm) | Diâmetro do rolo ANSI / ISO (mm) |
|---|---|---|---|---|
| 9,525 | 35 | 06 B-1 | 4,68 / 5,72 | 5,08 / 6,35 |
| 12,7 | 40 | 08 B-1 | 7,85 / 7,75 | 7,95 / 8,51 |
| 15,875 | 50 | 10 B-1 | 9,40 / 9,65 | 10,16 / 10,16 |
| 19,05 | 60 | 12 B-1 | 12,57 / 11,68 | 11,91 / 12,07 |
| 25,4 | 80 | 16 B-1 | 15,75 / 17,02 | 15,88 / 15,88 |
| 31,75 | 100 | 20 B-1 | 18,90 / 19,56 | 19,05 / 19,05 |
| 38,1 | 120 | 24 B-1 | 25,22 / 25,40 | 22,23 / 25,40 |
Por isso, não troque uma corrente ANSI por uma ISO (ou o contrário) sem trocar também as rodas dentadas. Para entender melhor como identificar a sua, leia o guia Corrente ANSI ou ISO: qual a diferença e como saber qual você tem.
| Nº ANSI | Passo (pol) | Passo (mm) | Largura do rolo b1 mín. (mm) | Diâmetro do rolo d1 máx. (mm) | Carga de ruptura mín. (N) | Peso (kg/m) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 0,375 | 9,525 | 4,68 | 5,08 * | 7 900 | 0,33 |
| 40 | 0,50 | 12,7 | 7,85 | 7,95 | 14 100 | 0,62 |
| 50 | 0,625 | 15,875 | 9,40 | 10,16 | 22 200 | 1,01 |
| 60 | 0,75 | 19,05 | 12,57 | 11,91 | 31 800 | 1,48 |
| 80 | 1,00 | 25,4 | 15,75 | 15,88 | 56 700 | 2,60 |
| 100 | 1,25 | 31,75 | 18,90 | 19,05 | 88 500 | 3,76 |
| 120 | 1,50 | 38,1 | 25,22 | 22,23 | 127 000 | 5,50 |
| 140 | 1,75 | 44,45 | 25,22 | 25,40 | 172 400 | 7,2 |
| 160 | 2,00 | 50,8 | 31,55 | 28,58 | 226 800 | 10,3 |
| 180 | 2,25 | 57,15 | 35,48 | 35,71 | 280 200 | 14,0 |
| 200 | 2,50 | 63,5 | 37,85 | 39,68 | 353 800 | 16,8 |
| 240 | 3,00 | 76,2 | 47,35 | 47,63 | 510 300 | 25,0 |
* Na ANSI 35, o diâmetro indicado é o da bucha (corrente sem rolo). Valores mínimos de carga de ruptura do catálogo Rexnord; no catálogo constam também fileiras duplas e triplas, e, sob consulta, de 4 a 8 fileiras. Confirme as dimensões completas no catálogo.
| Nº ISO | Passo (pol) | Passo (mm) | Largura do rolo b1 mín. (mm) | Diâmetro do rolo d1 máx. (mm) | Carga de ruptura mín. (N) | Peso (kg/m) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04 | — | 6,0 | 2,8 | 4,0 | 3 000 | 0,12 |
| 05 B-1 | — | 8,0 | 3,0 | 5,0 | 5 000 | 0,18 |
| 06 B-1 | 0,375 | 9,525 | 5,72 | 6,35 | 9 000 | 0,41 |
| 08 B-1 | 0,50 | 12,7 | 7,75 | 8,51 | 18 000 | 0,70 |
| 10 B-1 | 0,625 | 15,875 | 9,65 | 10,16 | 22 400 | 0,90 |
| 12 B-1 | 0,75 | 19,05 | 11,68 | 12,07 | 29 000 | 1,15 |
| 16 B-1 | 1,00 | 25,4 | 17,02 | 15,88 | 60 000 | 2,60 |
| 20 B-1 | 1,25 | 31,75 | 19,56 | 19,05 | 95 000 | 3,70 |
| 24 B-1 | 1,50 | 38,1 | 25,40 | 25,40 | 160 000 | 6,90 |
| 28 B-1 | 1,75 | 44,45 | 30,99 | 27,94 | 200 000 | 8,60 |
| 32 B-1 | 2,00 | 50,8 | 30,80 | 29,21 | 250 000 | 9,50 |
| 40 B-1 | 2,50 | 63,5 | 38,10 | 39,37 | 355 000 | 15,10 |
| 48 B-1 | 3,00 | 76,2 | 45,72 | 48,26 | 560 000 | 24,50 |
| 56 B-1 | 3,50 | 88,9 | 53,34 | 53,98 | 850 000 | 36,50 |
| 64 B-1 | 4,00 | 101,6 | 60,96 | 63,50 | 1 120 000 | 50,0 |
| 72 B-1 | 4,50 | 114,3 | 68,58 | 72,39 | 1 400 000 | 65,0 |
Valores mínimos de carga de ruptura do catálogo Rexnord. Existem também fileiras duplas e triplas (por exemplo, 08 B-2 e 08 B-3). A Rexnord informa, sob consulta, os valores reais de carga de ruptura e de resistência à fadiga, que são maiores.
| Série | O que é |
|---|---|
| Série H (pesada) | Corrente ANSI com placas mais grossas, tiradas da corrente de tamanho seguinte. A resistência à fadiga e a carga admissível aumentam cerca de 40%, com a mesma carga de ruptura da série ANSI normal. Vai de 60 H a 200 H. |
| Série HE | Também com placas mais grossas, mas com pinos de aço totalmente temperado. Têm maior carga de ruptura e maior resistência a impacto, com dureza de superfície menor que a dos pinos cementados. |
| Inoxidável (Rexnord 4000 Plus) | Feita com o material patenteado “Plus”, para ambientes corrosivos. |
| Com mancais termoplásticos (sem lubrificação) | Corrente “non-lube” para aplicações em que lubrificar é difícil. |
| Passo duplo | Correntes de passo duplo, padrão americano e europeu (DIN 8181), para transportadores. |
| Pino oco (hollow pin) | Para transporte flexível e junção, em 3 tipos (A, B e C, com rolos transportadores). |
| Curva lateral (side bow) | Para construções que fazem curvas no plano. |
| Agrícolas | ISO 487 / DIN 8189, e padrão industrial, inclusive com mancais termoplásticos. |
| De elos (leaf chains) | DIN 8152, séries pesada e leve, para elevação e empilhadeiras. |
| Offset sidebar e marítimas (diesel) | Correntes de placas deslocadas e correntes de rolos para motores diesel marítimos, com placa projetada para alta resistência à fadiga. |
| Nº | Passo (mm) | Espessura da placa (mm) | Carga de ruptura mín. (N) | Peso (kg/m) |
|---|---|---|---|---|
| 60 H | 19,05 | 3,05 | 31 800 | 1,97 |
| 80 H | 25,4 | 4,0 | 56 700 | 3,2 |
| 100 H | 31,75 | 4,7 | 88 500 | 4,4 |
| 120 H | 38,1 | 5,5 | 127 000 | 6,4 |
| 140 H | 44,45 | 6,3 | 172 400 | 8,3 |
| 160 H | 50,8 | 7,0 | 226 800 | 11,5 |
| 200 H | 63,5 | 9,5 | 353 800 | 20,0 |
Se tiver dúvida, nosso time técnico confere a seleção com você. É a mesma lógica da parada programada: veja o checklist de peças de reposição.
Alongamento máximo: segundo a Rexnord, o alongamento da corrente por desgaste não deve passar de 3% (30 mm por metro); depois disso, troque a corrente. Esse limite é menor se a roda dentada maior tiver mais de 67 dentes (alongamento permitido ≈ 200% ÷ Z2, em que Z2 é o número de dentes da roda maior). Em caso de dano visível, troque sempre. Veja o passo a passo em Corrente de rolos: alongamento e quando trocar.
Lubrificação: o catálogo informa que cerca de 60% das falhas de corrente têm origem em lubrificação inadequada. Em um ensaio citado pela Rexnord, o alongamento por desgaste foi de 30 mm com corrente operando a seco e de apenas 0,5 mm com lubrificação adequada, no mesmo período. Veja os métodos em Lubrificação de corrente de rolos: como fazer certo.
Para a cotação sair rápida e correta, informe:
A PEAGE atende o Paraná e Santa Catarina com sede e loja em Curitiba. Veja também os guias dos acoplamentos Omega, Falk e Lamiflex.
É uma corrente de rolos fabricada pelo padrão americano (ANSI), equivalente à DIN 8188. É identificada por números como 40, 50, 60, 80, 100 e 120, que correspondem ao passo em oitavos de polegada: por exemplo, a ANSI 40 tem passo de 1/2 polegada (12,7 mm) e a ANSI 60, de 3/4 de polegada (19,05 mm).
É a corrente de rolos do padrão europeu (série B), conforme a ISO 606 e a DIN 8187, identificada por códigos como 08 B-1, 10 B-1, 12 B-1 e 16 B-1. O sufixo indica o número de fileiras (1 é simples, 2 é dupla, 3 é tripla).
Podem ter o mesmo passo, mas as dimensões do rolo, da largura interna e do pino são diferentes. Por isso, a corrente ANSI e a ISO série B não são intercambiáveis e usam rodas dentadas específicas. Sempre confirme a norma antes de comprar.
Meça o passo (distância entre os centros de dois pinos consecutivos), a largura interna e o diâmetro do rolo, e conte as fileiras. Compare com as tabelas deste guia. Também ajuda a foto da corrente e da roda dentada, ou a gravação nas placas.
Não é o melhor critério. Segundo o catálogo da Rexnord, a carga de ruptura é um valor estático. Na prática, a carga é dinâmica, e o que define a segurança da corrente é a resistência à fadiga. Correntes com cargas de ruptura parecidas podem ter resistência à fadiga muito diferentes.
A referência do catálogo da Rexnord é trocar a corrente quando o alongamento por desgaste chega a 3% (30 mm por metro), ou antes, se houver danos visíveis. O limite é menor se a roda dentada maior tiver mais de 67 dentes.
Como orientação geral, o ramo frouxo deve ter de 2% a 3% de folga em relação à distância entre os centros. Em transmissões com reversão, não se deve ter folga, e as rodas dentadas devem ter pelo menos 21 dentes.
A PEAGE é distribuidora autorizada Regal Rexnord, com sede e loja em Curitiba (PR), e atende indústrias do Paraná e de Santa Catarina. Envie o número da corrente, o passo, o número de fileiras e a quantidade de elos, e receba a cotação.
Informe o padrão, o passo, o número de fileiras e a quantidade de elos. Nosso time técnico confirma a seleção e retorna com a cotação.
Falar no WhatsApp: (41) 3026-1634
Veja também a linha de acoplamentos industriais ou a página de contato.
Os dados técnicos vêm do catálogo Rexnord Quality Chains (correntes de rolos, de elos e especiais) e são referências gerais. Os valores de carga de ruptura são mínimos; para dimensionamento, consulte a resistência à fadiga e siga as recomendações do fabricante.
Descubra a excelência em cada detalhe com o portfólio de produtos da PEAGE. Priorizando qualidade e performance, disponibilizamos uma gama minuciosamente selecionada de produtos provenientes exclusivamente das melhores marcas nacionais e internacionais. Garanta a eficiência operacional da sua empresa. Porque na PEAGE, a qualidade é mais que uma promessa, é um compromisso.
